新語の世界

 クイズ(Quiz)という言葉は1790年にダブリンのダリーという劇場主が考案した造語である。新しい単語を世に広められるかどうかという賭をした彼は街中の至る所にこの単語を書き歩き、それでもって街の人を大いに困惑させ、ついでに単語の意味も確定させた。
 さて、現代社会では日々新たな言葉が生み出されているわけだが、この事態を考慮したアメリカ統計局は結婚の実態調査のためにポッスルキュー(Posslq)という単語を考え出した。これは”Person of Opposite Sex Sharing Living Quaters”の頭文字を合わせたもので、いわゆる日本語の「同棲」を意味する単語であった。しかしながらこの単語は一般に普及するまでには至らず、忘却の彼方に消え去ってしまった。おそらくは町中にこの単語を書きまくることをしなかった統計局の怠慢のせいであろう。

戻る

抜ける